Ezechiel 44:14

SVDaarom zal Ik hen stellen [tot] wachters van de wacht des huizes, aan al zijn dienst, en aan alles, wat daarin zal gedaan worden.
WLCוְנָתַתִּ֣י אֹותָ֔ם שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֣רֶת הַבָּ֑יִת לְכֹל֙ עֲבֹ֣דָתֹ֔ו וּלְכֹ֛ל אֲשֶׁ֥ר יֵעָשֶׂ֖ה בֹּֽו׃ פ
Trans.wənāṯatî ’wōṯām šōmərê mišəmereṯ habāyiṯ ləḵōl ‘ăḇōḏāṯwō ûləḵōl ’ăšer yē‘āśeh bwō:

Aantekeningen

Daarom zal Ik hen stellen [tot] wachters van de wacht des huizes, aan al zijn dienst, en aan alles, wat daarin zal gedaan worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נָתַתִּ֣י

Daarom zal Ik hen stellen

אוֹתָ֔ם

-

שֹׁמְרֵ֖י

wachters

מִשְׁמֶ֣רֶת

van de wacht

הַ

-

בָּ֑יִת

des huizes

לְ

-

כֹל֙

-

עֲבֹ֣דָת֔וֹ

aan al zijn dienst

וּ

-

לְ

-

כֹ֛ל

-

אֲשֶׁ֥ר

-

יֵעָשֶׂ֖ה

en aan alles, wat daarin zal gedaan worden

בּֽוֹ

-


Daarom zal Ik hen stellen [tot] wachters van de wacht des huizes, aan al zijn dienst, en aan alles, wat daarin zal gedaan worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!